Dikatakan bahwa sesuatu yg kecil seperti kepakan sayap kupu-kupu bisa menyebabkan sebagian dunia dilanda topan. Teori Kekacauan.
Jika ada yang menemukan surat ini...
berarti rencanaku tidak berjalan baik..
dan aku sudah mati.
Tapi jika aku bisa kembali ke awal semua kejadian ini
Aku mungkin bisa menyelamatkannya.
13 tahun sebelumnya
Evan!
Kita akan terlambat lagi.
Sejak kapan kau peduli ke sekolah tepat waktu?
Kita akan menggambar tentang ortu kita hari ini.
Jangan khawatir, waktu kita banyak.
Apa ayah akan datang?
Kau sudah tahu jawabannya.
Tidak bisakah dia keluar sehari saja?
Kita sudah membahas ini ratusan kali.
Itu sangat berbahaya baginya.
Tapi Lenny bilang ayahnya akan datang..
dan Tommy dan Kelly juga.
Ok aku mengerti maksudmu!
Aku tidak begitu buruk kan?
Tidak.
Ok! Semoga harimu menyenangkan.
Akan ku jemput kau nanti. Aku harus pergi.
Dah!!
Bu Treborn, Aku harus bicara denganmu.
Tidak bisakah tunggu sampai nanti malam? Aku sedah terlambat kerja dan aku...
Ku pikir kau perlu melihat ini.
Tommy! Tinggalkan Lenny sendiri!
Jangan sampai aku mengirimmu ke kantor Pak Voyteck!
Rencananya akan ku lihatkan ke Kepsek..
tapi ku pikir sebaiknya bicara dulu denganmu.
Apa ini?
Kemarin, aku menugaskan anak2 menggambar cita2 mereka saat mereka dewasa nanti.
Kebanyakan mereka menggambar pekerjaan orang tuanya. Tapi ini..
Aku tidak mengerti.
Evan melakukan ini?
Bisa ku simpan gambarnya?
Tentu saja.
Umh..ada 1 hal lagi Bu Treborn AKu merasa bersalah jika tidak kukatakan
Apa?
Ketika aku tanya Evan tentang gambarnya..
Dia tidak ingat sudah menggambarnya.
Aku tidak mau pergi.
Aku tidak suka tempatnya Mom, Menyeramkan.
Aku janji tidak akan buat gamber jelek lagi.
Kita akan baik2 saja, OK. Dia hanya ingin melakukan beberapa tes. Itu saja.
Kau akan menyukainya.
Kau melakukannya dengan baik.
Katakan kalau dia tidak mewarisi sakit ayahnya.
Aku yakin hasilnya akan negatif.
Tapi ada sesuatu yang lain yang dapat kau lakukan untuk memantau ingatannya.
Apapun.
Sebuah buku harian
Sarankan dia untuk menuliskan apa saja yang dilakukannya.
Dan apa manfaatnya?
Itu akan membantunya untuk mengingat .
..Lihat apakah dia bisa ingat sesuatu yg baru keesokan harinya.
Hasil tes ini akan keluar beberapa hari lagi
..lalu kita akan tahu apa langkah selanjutnya.
OK
Hari ini, Ibu membawaku bermain dengan Kelly dan Tommy.
Aku akan bertemu ayah mereka dan melihat seperti apa "ayah" itu.
Bagus! Sampai ketemu lagi.
Evan!
Evan.
Apa yg kau lakukan dengan pisau itu?
Apa yg terjadi?
Sayang..
..apa yg kau lakukan dengan pisau itu?
Aku tidak ingat.
Hai Andre.
George!
Halo orang kecil.
Perhatikan langkahmu.
Trim's George.
Tidak masalah.
Ini nomor ku di Rumah Sakit
..jika ada masalah. kau tahu.
Tolong awasi terus dia karena...
Kau bercanda! Kita akan memiliki waktu bersenang2 hari ini. Berolahraga?
OK! Bersikap baiklah nak.
Aku sayang kau.
Dah dah.
Dah George.
Ayo..ayo.
Tepat di lapangan belakang.
Ini dia.
Evan, Evan tebaklah? Ayah dapat kamera video baru
..dan kita akan di"film"kan.
Itu betul Evan
..dan kau
..akan jadi bintang.
Ku pikir aku bintangnya!
Hey! Apa ku bilang?
Sekarang Evan.
..kau harus berjanji
..dengan janji yg "super-doper" terbaik
..dan ini akan menjadi rahasia kecil kita.
Huh huh.
Anakku…
Dimana aku?
Kemana kita pergi?
Tenanglah nak, dan diam.
Aku baru saja dari tempat lain.
Bagaimana aku sampai disini?
Berhentilah berakting seperti idiot atau aku panggil ibu mu
..untuk mengatakan betapa nakalnya sampah kecil sepertimu.
Kelly?
Kelly>
Apa yg terjadi?
Berita baiknya, hasilnya negatif.
Aku tidak menemukan adanya sumbatan, perdarahan, tumor..
Pasti ada saat2 dia bisa bekerja normal.
Jika menurut perkiraan ku
..gejala penyakitnya itu terkait dengan stres.
Tapi dia baru berumur 7 tahun.
Stres bagaimana yg bisa dimiliki anak 7 tahun?
Banyak.
Mungkin dia banyak masalah karena tidak memiliki ayah.
Kata mu terakhir kali penyakitnya kambuh dia sedang mengunjungi ayah temannya.
Baiklah..
dia memaksaku untuk bertemu ayahnya
..dan aku tidak menghiraukannya.
Itu sesuatu yg buruk Andrea.
Kita bisa mengatur jadwal pertemuan.
Dengan memberikan penenang ke Jason,
..demi keamanan,
Evan bisa mengunjungi ayahnya, mungkin dapat membantu penyakitnya,
..tidak ada lagi penyakit "tanpa ayah".
15 April.
Hari ini aku bertemu ayah.
Namanya Jason dan dia gila.
Aku harap dia membolehkan aku memanggilnya ayah.
Ayah tingal di sini?
Tidak di dalam sini. Sebenarnya tidak.
Jika kau kelihatan mengantuk itu karena obatnya, OK?
OK.
Ini hanya sebentar saja.
Tidak apa2, aku tidak akan menggigit.
Kau telah melihat foto ku, kan?
Uh huh. Ibu bilang aku punya senyum sepertimu
..dan rambutmu.
Aku akan membunuhmu!
Dia harus mati!
Hanya ini caranya!
Jason! jangan!
Jangan!
Semuanya akan baik2 saja Semuanya akan baik2 saja
Ayo. Keluarkan dia dari sini.
Maafkan aku Evan.
..dengan harapan kebangkitan untuk kehidupan abadi Kita berharap pada Tuhan, saudara kita Jason.
Dijaga dan diberkati Tuhan Semoga cahaya Tuhan menyinarinya,
..dan diterima disisi-Nya ..dan memberinya kedamaian.
Amin.
Ayolah, dimana dia?
Aku tahu ada di suatu tempat di sini.
Ku beritahu brengsek, ini sangat membosankan.
Hei, apa sebenarnya yg kau cari?
Tutup mulut besarmu.
Kau memegang kuda sialan mu.
Pasti disini di suatu tempat.
Kita harus pergi.
Jika ayah manangkap kami merokok di sini, matilah kami.
Ayo pergi.
Aku tahu ayah punya sejenis bom besar disini.
Mari kita meledakkan sesuatu.
Ini dia teman.
Apa yang terjadi, Aku tidak menyentuh benda ini.
Ada lagi yg mau terkencing, dan menjadi pengecut.
Kali ini tidak akan berhasil, teman, Lihat betapa kecilnya sumbu ini. Aku akan terbunuh.
Tidak perlu.
Ini dia. Itu akan memberimu 2 menit, setidaknya
Yeah, trim's teman.
Oh demi Tuhan Lenny, kau bodoh Lakukan saja.
Trim's.
Kau lah jagoannya, teman
Seharusnya aku tidak membawamu ke sini.
Apa-apaan ini, ayolah!
Evan, kau mau bantu aku menolongnya?
Evan, kembali kau brengsek, dan bantu aku menolongnya!
Apa yg terjadi? Di mana kita?
Oh Tuhan. Apa yg akan kita lakukan?
Evan, ayolah! Bantu aku!
Oh Tuhan. Bagaimana kita bisa?
Ayo, ayo pergi.
Lenny, apa yg terjadi denganmu?
Baik, dia akan baik2 saja. Semuanya akan baik2 saja.
Apa yg salah dengannya? Kenapa dia tidak mau bicara?
Dia syok.
Apa ini? Apa yg terjadi?
Tadi kami sedang di hutan membuat api, saat itulah Lenny jadi aneh.
1 menit lalu dia baik2 saja dan kemudian dia diam seperti membeku. Benar kan?
Apa yg terjadi Evan? Yang sebenarnya.
Aku tidak, aku..Aku tidak ingat.
Pasti ada sesuatu yg terjadi, esuatu yg memuatnya begitu.
Aku pingsan.
Jangan jadikan penyakit "pingsan"mu sebagai alasan menghindar dari kejadian ini.
Kau tidak mengada-ada?
Tarik nafas
..dan keluarkan
..dan rileks.
Kau benar2 tertidur.
Rileks.
Aku ingin kau membawaku pada saat kau di hutan bersama Lenny.
Pikirkan seolah2 sebuah film.
kau bisa tekan "pause",
..rewind
..atau memperlambat gambarnya sesukamu.
Mengerti?
Ya.
Di mana kau sekarang?
Aku berdiri di sebelah Kelly, tanganku menutup telinganya.
Apa kau sedang menyakitinya?
Tidak, aku sedang melindunginya.
OK. Mari kita cepatkan waktunya.
Apa yg kau lihat?
Aku lihat sebuah mobil.
Ya Evan..ceritakan tentang mobilnya.
Lanjutkan
..tidak ada yg bisa menyakitimu
Ingat, ini hanya sebuah film.
Kau benar2 aman.
Aku tidak bisa.
Mobilnya lenyap, semuanya tiba2 ku tidak lagi di hutan.
Mobilnya tidak hilang Evan. Film dalam kepalamu rusak, itu saja.
Ceritakan tentang mobilnya.
Aku tidak bisa.
Dia datang...
Cepat Evan, cepat! Dia datang!
Oh Tuhan!
Dalam hitungan 10, kau akan bangun,
..merasakan tubuhmu,
..dan semua yg kau bicarakan.
Hentikan! Satu..kau merasa terbangun.
Dua..matamu tidak berat lagi. Lima..enam..ayo Evan bangun! 9..10..
Tuhan!
Apa yg terjadi?
Berhasilkah?
Trim's Bu, sampai jumpa.
Buka lebar matamu itu sebelum kau di tahan.
Apa kau lihat bagaimana Ibunya Lenny menatapmu?
Maaf.
…baiklah. Bisa beritahu aku apa yg terjadi pada kotak suratnya?
Jangan pernah bicara masalah itu lagi ..jangan pernah!
Ayo pergi.
Apa kau baik2 saja?
Sial! Lihat si gemuk sialan itu!
Mirip ibu seseorang.
Diamlah brengsek.
Siapa yg bicara denganmu?
Maafkan aku Kelly ini benar2 ide buruk.
Kau benar2 tidak ingat apa yg terjadi?
Kau sungguh beruntung.
Dengar, semuanya akan baik2 saja. Lenny akan baik2 saja..lihat saja.
Maaf.
Bukan salahmu.
Kagan yg memanggil ayah dan menyalahkan kita atas kejadian pada Lenny.
Ayahmu yg melakukannya?
Aku pantas mendapatkan hal buruk.
Apa yg kau bicarakan?
Apa yg pantas kau dapatkan adalah ayah dan abang yg baik. Yg mereka lakukan hanya menyusahkanmu.
Kau tidak menyadari betapa cantiknya dirimu, kan?
Apa yg kau lakukan?
membeli popcop, Apa yg kau lakukan? Ops.....
Hentikan!
Berhenti memukulnya!
Apa yg salah denganmu?
Adakah seseorang mau bantu kami?
Kau OK sekarang nak..kau keluar dari sini.
Sekarang berita lainnya. Kota yg tenang bernama BrayerVille telah tergoncang siang ini oleh kejadian dahsyat.
Sementara itu Polisi New York percaya ini kasus biasa akibat kelalaian manusia
..tragedi ini telah menggegerkan sebagian kota.
Dan ini adalah akibat dari ledakan mengerikan yg berasal dari dinamit yg belum diketahui jumlahnya.
Polisi tidak punya petunjuk, tersangka, dan motif atas...
Selamat malam.
Kami pindah.
Walau Tommy sangat kesal denganku. Dia tahu aku pindah, kan?
Tingkahnya sangat aneh akhir2 ini. Dia sedikitpun tidak mau melihatku.
Dart, ini dia datang.
Apa ibumu bilang bahwa Lenny baik2 saja?
Itu pasti..Maksudku, mereka mengeluarkannya kan?
Selamat datang. Mungkin kau ingin menghirup udara segar.
Tommy denganmu teman?
Tidak..itu keren.
Jadi apa yg kau lakukan disini?
Ini hebat! Tidak bisa tidur karena semua orang berteriak sepanjang malam.
Aku tidak mau kembali.
Apa kau lihat itu?
Ya...ada apa dengan asapnya?
Croquette!! Apa yg kau lakukan dengan anjingku?
Lihat apa yg kau lakukan padaku!?
Apa yg salah denganmu?
Kelly! Ayo, bangunlah!
Tolong bangun! Bangun!
Jangan kau mencobanya menciumnya dasar sok tampan.
Berapa lama aku pingsan?
Kelly, apa yg salah?
ooh Croquette!!!
Maafkan aku.
Waktu habis..letakkan pensil dan buku birumu di mejaku sebelum pulang.
Kau juga Bu Nelson, kami semua dalam zona waktu yg sama disini.
Jadi bagaimana denganmu Evan?
Aku tidak tahu, bisa dapat beberapa urutan nama.
Apakah Pavlov menyuruh anjingnya menjilat kelaminnya?
Kau sudah besar, dasar sok bijak.
Dan bagaimana dengan proyemu? Kau masih berencana mengubah..
..cara kita, ilmuwan yang rendah hati, melihat ingatan dari sisi berbeda?
Benar-benar tidak punya pilihan.
Tuhan, benar2 menyebalkan.
Arlette, ini teman sekamar saya sopan, Evan.
Ya..
Kau orang yg mengacau di kelas antropologi saat ujian akhir.
Sampai jumpa Tombeur.
Dah.
Ah...gadis manis.
Ini dia kemejamu bro.
Dasar sakit.
Baiklah, pakai bajumu. Kau bawa aku keluar..
Kenapa? Apa kau membuat rencana jangka menengah?
Tidak. Lebih baik dari itu! 7 tahun tanpa "pingsan".
Brengsek kau bro, mari kita lakukan.
Bersikaplah lembut terhadapku, lembut.
Bagus.
Lihat manusia sial itu.
Keluar dari bar ku.
Jadi kalian ada yg punya peliharaan cacing??
Cacing...
Ah...itu menjijikkan.
Bicarakan itu dengannya. Dia punya jimat.
Perhatikan. Proyek psychoon sebenarnya mempelajari bagaimana kehilangan ingatan.
Hal itu menjelaskan semua kegembiraan yg aku alami.
Taruhan $10 dia akan makan itu dari lantai.
Untuk mengungkap bagaimana, fungsi ingatan dalam cacing
untuk membantuku memahami betapa rumitnya otak manusia.
Beri aku 1 tembakan.
Ada apa orang aneh?
Ini bukan permainanmu.
Sepertinya ada bau seks di sini.
Yeah..Tomber sibuk sekali hari ini.
Kau bercanda. Ini sangat besar.
eah? Kurasa karisma dan aku akan tetap membiarkannya.
Mau bir?
Ya.
Kau punya alat seks, lilin beraroma atau semacamnya?
Wow..tidak..
Biasanya pria menyimpan buku porno di bawah tempat tidur tapi kau malah menyimpan buku tua ini?
Yeah..Itu buku harianku. Hal2 yg terjadi sejak umurku 7 tahun.
Bacakan sesuatu untukku.
Mungkin aku bisa dapat sedikit kesenangan.
Ini dia…
Sepertinya pikiranku menolak percaya apa yg ku lihat.
..mendengarkan Croquette berteriak kencang.
Menuliskannya saja membuat ku merinding
Ayo. Lanjutkan.
Sepertinya Tommy sedang kerasukan atau ada sesuatu.
Ada kebencian di matanya…
Kau baik2 saja?
Di mana aku?
Apa yg sedang terjadi?
Aku tidak bisa membukanya.
Jatuhkan!
Atau aku akan potong leher ibumu ketika dia tidur.
Aku pegang Tommy...selamatkan Croquette!
Dengarakan aku Evan
..dengarkan aku baik-baik.
Ada jutaan adik perempuan lain di dunia kenapa kau pilih adikku?
Tidak apa-apa, hanya mimpi.
Rasanya tidak seperti mimpi.
Mungkin karena itu tidak pernah terjadi.
Jadi Gift Juan, kau melewatkannya pada semua kencanmu?
Lenny?
Aku punya kejutan untukmu.
Jangan tebak siapa yang ada di sini.
Hey, itu aku.
Evan
Kau bekerja sebagai...
..pembuat model?
Sepertinya..kelihatannya kau sibuk jadi Aku akan cepat saja.
Ingat hari saat di tempat barang rongsokan ketika kita kecil?
Apa yg ku harapkan adalah kau dapat membantu ku mengingatnya.
Hanya beberapa detail bagaimana..
Aku tidak bisa memotong pakaiannya.
Ya.
..itu bagus.
Ada lagi?
Jatuhkan atau aku akan potong leher ibumu ketika dia tidur!
Oh Tuhan.
Itu benar2 terjadi.
Wow..er
Melihat sedikit saja,
..dan aku bersumpah kau ku bunuh brengsek.
Hal terakhir aku ingat sebelum pingsan Aku meletakkan tanganku di telinga Kelly.
Ku pikir aku lebih fokus padanya daripada kotak surat
..di seberang jalan itu.
Mungkin padam. Mau memeriksanya?
Yeah, kau yg lakukan Lenny.
Intip baik, jangan lakukan hal bodoh.
Bagaimana gadis manis ku?
Bagaimana gadis manis ku? Kau bersendawa lagi kan?
Kau ingin membukanya?
Kau ingin...
Oh Tuhan!
Sial! Ayo!
Sial, Lenny ayolah!
Ayo pergi Lenny!
Yang benar saja..ini brutal.
Apa-apaan?
Halo?
Halo, siapa ini?
Nn Kagan, ini Evan..Trebon
Apa kau tahu betapa kau menghancurkan Lenny.
Yeah..dengar, aku benar2 minta maaf soal itu.
Dibutuhkan waktu lama untuk membereskan masalah yg kau buat.
Bisa..bisa aku bicara dengan Lenny?
Jangan menelepon di sini.
Bu.
Aku tidak bisa menahannya, Aku sangat bangga denganmu.
Yah hmm..
Apa nilai Jason selalu baik?
Selalu dapat nilai bagus tanpa menyentuh buku.
Sepertinya ingatannya sangat bagus sekali.
Apa dia pernah bilang bagaimana memanggil lagi ingatan yg hilang?
Bertahun2 setelah "pingsan" itu terjadi?
Kenapa kau bertanya?
Tidak, aku hanya membayangkan menjadi sebuah otak.
Sepertinya dia mengetahui cara untuk mengingat kembali hal2 yg dilupakannya.
Saat itu dia seusiamu,
hampir persis seusiamu..dia datang padaku..
..dan berkata dia menemukan cara untuk mengingat masa lalunya.
Menurutku itu bisa saja ingatan sebenarnya atau imajinasinya saja.
Sesaat sebelum dia menjadi kacau, dia..hmm..tidak seperti dirinya lagi.
Dia bilang dia bisa...
Apa?
Dengar.. Apa yg dilakukannya?
Lupakan, tidak ada apa2.
Dia menjadi sangat sakit kemudian.
Aku tidak mau bermain film lagi.
Aku kedinginan, aku mau pakai bajuku.
Tapi Pak Miller mengambil bajuku..
Apa yg kau lakukan?
Ssst..aku perlu ketenangan.
Apa kau idiot atau apa bung?
Mungkin ada alasan mengapa kau dilecehkan oleh orang2 tertentu di sekitarmui.
Aku berpikir dua kali tentang apa yang kau lakukan.
Kau akan bisa membuat masalah lebih banyak lagi.
Aku memang sudah mengacau. Kau pikir kau kenal diriku? Aku tidak kenal diriku!
Tidak, ini salahku.
Bisa kau lalui 1 hari saja tanpa merusak sesuatu?
Hai!
Evan!
Oh Tuhan, sedah lama sekali.
Bagaimana keadaanmu?
Yah, kau sudah tahu..
Tidak, aku tidak tahu.
Ceritakan padaku.
Baiklah..aku tinggal di kota.. semuanya baik..
..ibuku juga baik.
Mau rokok?
Tidak, tidak lagi.
Aku sudah coba berhenti ratusan kali.
Kau pulang jalan kaki?
Boleh aku temani jalannya?
Tentu.
Oh Tuhan.
Jadi
..bagaimana Tommy?
Mereka menahannya di Juville beberapa tahun, tapi..
..sekarang dia bekerja di Dell's Autobody.
Itu keren.
Masih tinggal dengan ayahmu?
Tidak
Aku hidup mandiri sejak usia 15 tahun.
Pasti butuh keberanian besar.
Tidak jika kau ingat bagaimana ayahku.
Tidak bisakah kau tinggal dengan ibumu saja?
Tidak, dia punya keluarga baru, ruangannya tidak cukup nanti.
...terserahlah.
Dengar, alasan aku kembali karena ingin bicara denganmu.
Denganku?
Kenapa?
Baiklah,
..ingat saat kita anak2 dan aku suka pingsan?
Ya, tentu.
Beberapa ingatan itu- kembali teringat olehku.
..dan aku hanya ingin bertanya 1 bagian saja denganmu.
Aku usahakan mengingatnya.
Ketika kita anak2, ayahmu membuat film
..tentang Robin Hood, atau apalah...
Apa yg ingin kau ketahui Evan?
Apa dia...apa yg terjadi saat di basement?
Dengar, itu sudah lama sekali.
Aku tahu.
Itukah satu2nya alasamu datang kemari?
Untuk bertanya pertanyaan bodoh tentang Robin Hood?
Tidak.
Aku hanya berpikir sesuatu yg buruk bisa terjadi.
Apa ada maksud semua ini?
Dengar, apapun yg terjadi bukan salahmu.
Kita masih anak2, tidak ada yg bisa kita lakukan untuk menyesali yg terjadi.
Diam Evan!!
Sia-sia saja kau bicara.
Kau tidak boleh membenci dirimu karena ayahmu benar2 aneh.
Siapa yg sedang kau coba yakinkan Evan?
Kau datang sejauh ini untuk mengungkit2 masa laluku?
..hanya karena kau punya ingatan buruk?
Apa? Apa kau ingin aku..
..menangis dibahumu dan semua akan jadi lebih baik?
Brengsek kau Evan!
Tidak ada yg lebih baik, OK. Tidak ada yg jadi lebih baik.
Kau tahu? Jika aku begitu menawan Evan,
..kenapa tidak menghubungiku?
Mengapa kau tinggalkan aku terpuruk di sini?
Saat itu dia seusiamu, hampir seusiamu..dia datang padaku.
..dan berkata bahwa dia mengungkap cara untuk mengingat masa lalunya.
Beberapa orang meninggalkan pesan untukmu.
Kau boleh merokok sesukamu di kamar mandi.
Hai Evan ini Professor Carter.
Aku penasaran kenapa kau tidak menyerahkan esai mu siang ini.
Hubungi aku untuk membuat jadwal.
Apa yg sudah kau katakan ke adikku, brengsek?
Kemarin malam dia menangis berjam2 di telepon.
Katanya kau datang mengunjunginya semalam.
Dia...
Dia bunuh diri semalam.
Dia mati.
..dan kau juga.
Jika bekas luka di perutku tidak datang dari manapun.
..mungkin ayahku tidak segila yg aku pikir.
Jika aku bisa membuat bekas luka, apa aku punya kekuatan menyembuhkannya?
Bagaimana dengan luka Kelly?
Aku tidak mau main film lagi.
Dingin sekali.
Aku ingin pakai bajuku.
..tapi Pak Miller
..mengambil bajuku.
Aku punya ide. Mari kita ke basement.
Lebih mirip sebuah penjara di sini.
Nyalakan lampunya.
Hey, apa yg ku bilang soal agar tetap menutup pintu?
Tapi aku ingin lihat.
Lihat pukulan ku ini jika dalam 2 detik kau tidak melakukan apa yg ku suruh.
Sekarang, ini adalah cerita di mana Robin Hood baru menikah dengan Maid Mariane.
..dan mereka harus berciuman dan bercinta seperti org dewasa.
Jadi, buka pakaianmu Kelly.
Ayolah, seperti kita mandi.
Jangan terlalu dirisaukan. Kau juga Evan.
Ayo ayo, cepat! Kita sedang membuat film.
Letakkan tanganmu di telingamu Kelly.
Jam berapa ini?
Ini waktunya kau melakukan apa yg aku suruh.
Jawaban yg salah brengsek!
Ini adalah saatnya kau diperbaiki.
Dalam 30 detik ke depan kau harus membuka salah satu dari kedua pintu.
Pintu pertama, kau akan menyakiti seluruh hidup darah dagingmu.
Apa yg terjadi? Bagaimana kau melakukan ini?
Dan itu akan mengubah hidup anak perempuanmu dari indah menjadi hampa.
..apa yg dipercayainya hanyalah dikhianati oleh ayahnya yg pedophilia.
Tidak itu saja..
hal itu akan membuatnya bunuh diri.
Kerja bagus ayah.
Siapa kau?
Katakan saja kalau kau sedang diawasi George.
Pilihan yg lain adalah sayangi Kelly..
..seperti seorang ayah kepada anaknya.
Jadi, apa kau mengerti Papa?
Ya.
Dengarkan baik2 dasar brengsek.
Kalau kau mengacau lagi, Aku bersumpah akan kukebiri kau.
Yang perlu kau lakukan lagi adalah mendisiplinkan Tommy karena sifatnya yg sadis.
Dan terakhir.
Jangan pernah menyentuhku lagi.
Tidak akan.
Cepat, cepat..
Croquette!!
Aku akan kembali mencarimu
Kelly aku tidak percaya kau datang!
..kau mendapatkannya..
Lihatlah rumah baru kami..
Sayang, kau baik2 saja?
Oh Evan, kau berdarah!
Kelly! itu..kau?
Luar biasa!
Trims, bersihkan dirimu
..dan kembali ke tempat tidur.
Di mana pakaian ku?
Itu pakaian mu, dasar konyol.
Kamar mandi?
Cepat, aku ingin berdandan dulu sebelum ke sekolah.
Apa?
Sulit dipercaya!
Aku tidak tahu kalau kau begitu terpesona dengan hidungmu berdarah?
Maaf, eh...Aku tidak melihatmu.
Tunggu.. kau adalah gadis
..yg melemparkan popcorn dgn pria2 di Tumeour.
Apa?
..dan namamu adalah Gwen! Aku kenal kau.
Serius Evan, kita harus pergi.
Hai.
Jangan marah saat ku tanya ini..
..apa kau ingat hari di mana ayahmu membawa kamera video itu?
Ya..em..
Aku rasa kamera itu cuma 1 hari ditangannya, lalu dia membuangnya.
Kenapa itu bisa membuatku marah?
Aku tidak tahu.
Ini aneh.
Kau seperti orang bodoh.
Sampai jumpa malam ini.
OK.
Ayolah bu.
Andrea, Evan dan Chuck tidak dirumah sekarang. Kau tahu harus bagaimana.
Hey bu, ini aku... Chuck.
Aku hanya ingin mengucapkan hai Mungkin ku telepon lagi.
Hey Tumeour kau tahu jam berap sekarang?
Ada apa, kau kehilangan Rolex mu?
Dasar brengsek kau!
Ingat semuanya, tinggal 2 minggu lagi untuk mengumpulkan proyek psy-mu.
Tentang esai yg terlupakan mingu lalu
..aku masih boleh menggantinya kan?
Dan kau siapa?
Evan...Treborn
Jawaannya tidak Pak Treborn, silahkan duduk, ujian akan segera dimulai.
Duduk tenang semuanya. Ujian akan dimulai dalam 1 menit.
Hentikan brengsek, jangan cari masalah.
Evan kau agak aneh.
Kau sudah belajar?
Kita lihat saja.
Aku juga.
Sial. Apa ini jawabannya?
Sialan Evan, turunkan!
Aku mau melakukan yg spesial untuk Kelly besok malam.
Jika ku bilang aku butuh sedikit bantuanmu, kita adalah saudara.
itu tidak akan mengganggu ku.
..akan kulakukan dengan senang hati!
Ya...
Kau bisa mulai sekarang!
Itu sangat bagus.
Oh Tuhan.
Dimana kau pelajari trik baru itu?
Kenapa? Itu tidak aneh, kan?
Ya jika kau mencapai multipel orgasme baru aneh.
Halo?
Sialan mereka.
Apa yg hal kau pikirkan tentang kita
..yg membuat kita begitu sempurna?
Maksudku..
..mengapa kau mau mengunjungi ku setelah aku pindah.
Karena aku rindu kau.
Kenapa? Kau pikir ayahku akan menghentikan ku bertemu denganmu?
Apa yg akan kau lakukan?
Astaga, jariku kesemutan.
Menurutmu kita akan bersama selamanya?
Itulah rencananya, kan?
Ke suatu tempat yg tinggi?
Ya.
Ya.Aku hanya memastikannya.
Ya..itu rencananya!
Baiklah.
kalian semua, tahu apa yg harus kalian lakukan untukku..
Bawahan,
..Kami semua bawahan, Pak.
..saudara Evan
..eh..pak.
Apa kau bercanda?
Apa? Apa kau bilang aku?
Ucapkan dengan bahasa Yunani. Ucapkan padaku!
Alpha, bodoh, gamma, delta,..... ........Pak!!
..mungkin itu yg kau maksud!
Jangan menatapku langsung. Lihat ke bawah!
Baiklah..hm..
kalian, bawahan, tahu apa yg harus kalian lakukan untukku..
kalia pergilah mandi, dan jika ada yg cari masalah
..beritahu mereka, aku sudah izinkan.
Apa?
Mandilah, jalang!
Aku tidak mengerti kemana kau bawa aku?
Tidak akan ku beritahu.
Astaga!
Wow.. ini indah.
Ayo, duduklah.
Terima kasih.
Kenapa kau lakukan ini untukku?
Ketika aku bangun pagi ini..
..aku lihat senyummu.
..senyum itu.
Dan aku tahu..
..bahwa aku ingin menghabiskan hidupku
..denganmu.
Aku sudah mencarimu kemana2 bung.
Seseorang menghancurkan mobilmu!
Apa-apaan ini..
Siapa melakukannya?
Mungkin perbuatan para bawahan tadi.
Tidak..tidak...
Bagaimana tidak ada seorang pun tahu, padahal kejadiannya di depan fakultas?
Itu kelihatan seperti kalung anjng?
Ini Tommy.
Jangan.
Dia mungkin sedang mengawasi.
Ini salahku, harusnya ku beritahu kalau dia keluar penjara beberapa minggu lalu.
Ya, itu akan bagus.
Sepertinya ini akan berguna.
Mungkin salah satu mahasiwa punya senjata.
Evan, jangan bercanda.
Dia tidak akan menyakitimu, OK.
Dia hanya mencoba menjauhkanmu dariku.
Dia membunuh anjingku.
Tidakkah kau ingat itu?
Evan, ini bukan salahnya.
Kau tahu betapa buruk nasibnya ketika dia masih anak2.
Oh tidak, jangan beri aku omong kosong ini.
Kau kan baik-baik saja.
Ayahku tidak pernah menyentuhku.
Tapi semua itu dilampiaskannya ke Tommy.
Baiklah.
Kita akan meninggalkan kampus malam ini.
Kau tahu, aku harusnya tidur sendiri.
Tidak, kau tidak sendiri. Aku akan menemanmu.
Evan, aku hanya tidak ingin Tommy melihat kita saat ini.
Tidak, aku pernah kehilanganmu Aku tidak mau kehilangan lagi.
Apa maksudmu kau pernah kehilangan aku?
Kau tidak pernah kehilangan aku! Apa yg kau bicarakan?
Astaga, tingkahmu aneh belakangan ini.
Dengar, mobilku baru saja dihancurkan OK. Aku agak ketakutan.
Aku tahu itu, tapi..
..nada bicaramu berubah, bahkan cara jaanmu juga.
Cara jalanku berbeda?
Maksudku makan malam tadi.. begitu indah dan romantis.
..tapi itu seperti bukan dirimu.
Tidak bolehkah aku melakukan sesuatu yg baik untukmu?
Tunggu.
Apa itu jaketmu?
Tommy!
Menjauhlah kau dari kami dasar sakit jiwa.
Omong kosong tentang "kita".
Seperti aku pernah menyentuh adikku sendiri.
Kau melakukan yg terbaik untuk dirimu.
Kau dapat hidup yg baik.
Teman yang baik. Belum lagi kau bercinta dengan adikku.
Tidak seburuk kehidupanku, menurutku.
Diam Tommy!
Oh ayolah, itu pujian.
Apa yg kau lakukan bung? Apa yg salah?
Tidak cukupkah bagimu, ketika seluruh dunia mencintaimu.
Tapi kau juga mengambil satu2nya orang di dunia ini yg tidak menganggapku sampah
Tommy kau tahu aku menyayangimu.
Tidak seorang pun berpikir kau sampah.
Oh, kau ingin aku percaya apa yg kau katakan itu..
..dasar sial!!
Tommy!!
Hentikan!!
Oh Tuhan!
Tommy, jangan!
Hentikan!!
Oh Tuhan!
Tidak, Evan!
Hentikan!!
Hentikan!! Kau akan membunuhnya!
Dia seorang maniak sialan!
Kau hancurkan kehidupan Lenny!
Kau bunuh Croquette!
Kau bunuh wanita itu dan bayinya!
Sekarang kau mencoba membunuhku!
Kau mencoba membunuhku, brengsek!
Oh Tuhan!
Oh Tuhan, apa yg telah kau lakukan!
Pergi!
Pertama kali?
Ya
Sebaiknya jangan macam2 bung.
Kau memberi kesempatan mereka menyakitimu.
Kau lindungi aku?
Jésus saja tidak bisa membantuku melawan orang2 ini.
Dengar bung.
Saat mereka datang..
..pikirkanlah sesuatu yg lain.
Kencinglah di tempat lain.
Mingir kau.
Pergilah.
Kau! Berikan aku.
Berikan padaku!
Aku sudah bicara dengan pengacaramu
..dia bisa pastikan kejadian itu perlindungan diri.
Jadi kau sabarlah.
Bu.
Berapa lama aku akan di sini?
Aku tidak tahu.
Hal ini butuh waktu.
Bagaimana buku harianku? Apa kau membawanya untukku?
Aku temukan 2 ini.
Yang lainnya masih di gudang.
Bu! Aku ...
Aku butuh semuanya, semuanya.
Akan kubawakan untukmu.
Tapi sekarang,
..kau harus konsentrasi pada kasusmu.
Tolonglah.
Baiklah.
Kau benar.
Bagaimana dengan Kelly?
Dia baik2 saja?
Cobalah katakan padanya aku minta maaf.
Waktu habis.
Aku tidak akan kehilangan mu lagi.
Janjilah kau akan bertahan..
Duduki kelaminku, atau terima darah pisauku?
Itu punyaku!
Pantat bau!
Bubar!
Mundurlah! Brengsek!
Pertunjukan berakhir, ibu2.
Kembalikan belatung ini ke selnya!
Kita akan bertemu lagi malam ini, gadis kecil.
Apa kau religius Carlos?
Apa kau percaya tentang Tuhan bekerja dengan cara misterius?
Benar sekali bung.
Aku percaya Jésus mengirimku ke selmu untuk sebuah alasan.
Agar kau menolongku.
Sial.
Aku tahu kau gila bung.
Aku tidak mengada-ada.
Jésus bicara lewat mimpiku.
Oh ya?
Itu bagus! Bung.
Taruhan rokok kalau aku bisa membuktikannya.
Aku ingin kau memperhatikan tanganku dengan baik.
Kau harus ke rumah sakit jiwa, bung.
Bangunkan aku jika lihat sesuatu yg aneh.
Tanda apa yg harus ku perhatikan?
Bisa saja sebuah bekas luka, bisa apapun. Aku tidak tahu.
Hari Rabu aku dapat masalah dengan gambar yg ku buat.
Ibu tidak izinkan aku melihatnya.
Hey jangan kemana-mana Evan. Duduk dan selesaikan gambarmu.
Bagus, semuanya!
Bayangkan saja kau ingin jadi apa. Tidak ada batasan.
Oh Bu Boswell!
Jésus! Ini Mukjizat!
Lihat tanda ini!
Apa yg kau lihat seperti apa ini?
Tanda Tuhan, Bung. Ntah datang dari mana!
Aku pikir kau sudah gila, Bung!
Jadi sekarang kau percaya aku.
Benar sekali, Bung.
Ingin buat kesepakatan?
Hey dengar.
Aku baru disini. Aku pikir aku tahu aturan disini.
Bergabung dengan gengster atau kau mati.
Tapi aku tidak akan bergabung geng apapun.
Dan aku tidak ingin mati.
Jadi
..Apa yg harus kulakukan?
Aku orang baru, aku bekerja dengan caraku. Jadi..
..haruskah aku jilat kelaminmu sekarang?
Atau....
Apa darahmu....suci?
Aku tidak punya buku pedoman. Karena itu kau yg ajari aku.
Baiklah, mari kita lihat kemampuanmu, sayang.
Bersihkan gigimu atau kau akan kehlangan gigimu.
Baik Pak.
Datang ke ayah.
Pintunya Carlos!
Kami ke tempat barang rongsokan di hutan hanya untuk pastikan tidak bertemu Tommy.
We haven't see the smoke yet.
Hold them!
We took the woods to the junkyard just to make sure not to bump into Tommy.
Kami belum melihat asapnya.
Enyah kau, manusia binatang!
Tunggu sebelum kita..
..kita perlu sesuatu untuk membuka ikatan karungnya.
Aku ingin kau pegang ini Lenny.
ini hari pembalasanmu.
Aku tahu kau merasa besalah tentang wanita dan bayi itu.
Evan, hentikan. Ini bukan waktu yg tepat.
Hanya sekarang ini saatnya.
Hari ini kesempatan mu untuk menebus kesalahan mulai lagi dengan awal yg baik.
Apa yg kau bicarakan?
Evan apa kau gila?
Tolonglah, jika kau pernah mempercayaiku, percaya lagi padaku kali ini.
Potong talinya.
Ayo!
Dengarkan aku baik2 Evan.
Ku lakukan apaun mau mu.
Kau tidak ingin aku bertemu Kelly lagi, baik. Tapi lepaskan Croquette.
Lagi pula, jka kau bunuh dia, mereka akan mengiriimmu ke penjara.
Dan aku tahu kau tidak akan meninggalkan adikmu sendiri dengan ayahmu.
Lenny, Tidak!!
Tidak.
Astaga, Lenny.
Aku bilang potong talinya.
Semuanya berjalan mundur.
Siapa pelakunya?
Anak sialan ...
Lenny, jangan!!
Butuh tumpangan?
Seseorang telepon 911!
Evan! Evan!
Sial! Evan!
Ini tidak sederhana.
Hey dok!
Apa yg rusak?
Berapa lama waktu yg aku miliki?
Hentikan Evan.
Ini sedikit rumit.
Aku tidak pernah melihat hasil seperti ini sebelumnya.
Tidak juga dengan ayahku?
Sebenarnya mereka sudah menjalani tes ini 20 tahun lalu.
Jadi apa yg kau temukan?
Kami menemukan sumber perdarahan berasal dari sini..
..yg terdapat pada lapisan terluar. - otak besar.
Disanalah ingatan tersimpan, Bu.
Terima kasih, Evan.
Aku tidak pernah lihat seperti ini.
Kami bandingkan dengan hasil tahun lalu
..kami menemukan perdarahan hebat
..dan rekonstruksi besar2an.
Apa artinya itu bagi Evan?
Katanya Bu, bahwa aku memacetkan ingatan selama 40 tahun di kepalaku
..pada tahun lalu. Jadi otakku overload.
dan aku memprogram ulang otakku.
Benarkan dok?
Ya.
Aku akan tunggu di mobil.
Cahaya di sini meyilaukan mataku.
Senang jumpa denganmu, Dok.
Menurutku ini, benar..benar..
informatif.
tapi kau tahu..
..aku mencari seseorang
..teman lama.
Sampai jumpa.
Ini aku.
Evan.
Mau kuambilkan sesuatu?
Bagaimana tentang...
Model pesawat terbang yg kau buat?
Boleh ku terbangkan beberapa pesawat tersebut?
Lenny.
Kau tahu akibatnya kan?
Saat kau berikan besi tajam itu di tanganku.
Kau tahu sesuatu yg besar akan terjadi.
Benar kan?
Ya.
Aku tahu itu.
Seharusnya kau yg ada disini sekarang.
Seharusnya kau..
..yg ada disini sekarang.
Hari ini aku bertemu ayahku.
Namanya Jason.
Dan dia gila.
Aku harap boleh memanggilnya ayah.
Apa kau OK?
Karena sepertinya kau..
..menjadi seperti orang lain tadi.
Dengar Jason!
Aku butuh informasi cepat, jika aku ingin memperbaiki apa yg sudah aku lakukan.
Aku berdoa kegilaan ini bisa berakhir bersama ku.
Ya, tapi kau melakukannya.
Jadi sekarang aku butuh informasi untuk memperbaiki keadaan.
Hanya kau yg bisa memberikannya.
TIdak ada yg diperbaiki!
Kau tidak bisa mengubah seseorang tanpa menghancurkan mereka.
Siapa bilang kau tidak bisa membuat keadaan lebih baik?
Kau tidak bisa bermain menjadi Tuhan Nak.
Ini harus berakhir dengan diriku.
Dengan menjadi dirimu saja, kau mungkin bisa membunuh dirimu dan ibumu..
Itu omong kosong, kau tahu itu!
Akan ku kirim kartu pos saat aku membuat keadaan lebih baik.
Aku akan ...
Baru keluar, ya?
Tidak ada, adik ku baru saja bertobat atas perbuatannya.
Dan dia makan seperti itu.
Aku datang dari keluarga besar.
Baiklah, tidak bermaksud menyinggung.
Hitung tagihannya.
Hey...
Apa Kelly Miller masih kerja disini?
Maaf, tidak pernah dengar.
Tidak bisakah aku dapatkan ketenangan di rumah ku sendiri?
Jangan bilang kau kemari untuk menjual kue?
Tebakan bagus, Brengsek.
Kau ingat aku?
Kita pernah berbincang2 saat usiaku 7 tahun.
Aku punya 1 pertanyaan untukmu.
Di mana aku bisa menemui anak gadismu?
Oh, aku pikir kau orang lain.
Lakukan dgn cepat, aku menunggu seseorang.
Hey, senang bertemu kau.
Boleh aku masuk?
Jika tahu kau datang aku kan membersihkan tempat kotor ini.
Apa maumu?
Hanya ingin bertemu teman, melihat wajahnya.
Waktu adalah uang Evan.
Uang.
Ku kira aku bisa meluangkan 10 menit untuk teman lama, benar kan?
Jadi?
Apa kabar?
Maaf!
Lawakan kerja.
Aku mengerti.
Kau berhenti.
Oh maaf.
Apa pekerjaanku membuat mu merasa tidak nyaman?
Tidak.
Hanya saja..
Sepertinya kau berusaha untuk menyindirku.
Aku telah pergi kemana kau pergi.
Ha..dimana itu?
Kau tidak akan percaya jika ku beritahu.
Orang2 selalu bilang kau tidak akan percaya pada ku tapi..
..kali ini, tidak lagi.
Aku tidak tahu kemana mencarimu.
Jadi aku memaksa ayahmu memberitahu.
Aku datang kemari karena tidak tahu mau kemana lagi.
Kau benar Evan, Aku tidak akan mempercayaimu.
Ku pikir memang tidak akan pernah.
Karena itu aku tidak pernah beritahu siapa pun sampai sekarang, dan tidak akan pernah.
Cuma aku yg kau beritahu?
Itu kebohongan besar.
Itukah yg membuat gadis2 lain takluk?
Apa mereka termakan omong kosong itu?
Kau tahu, Aku tidak peduli
..kau percaya aku atau tidak.
Terus terang, aku lelah membuktikannya padamu.
Oh sekarang ada bukti ya?
Siapa lagi yg tahu kalau kau punya tahi lalat di paha mu?
Setiap org yg punya $50 bisa beritahu kau.
Ok.
Lupakan saja.
Siapa yg tahu kalau kau lebih suka bau kukang daripada bunga?
..atau kau benci Sonatro
..karena itu mengingatkanmu pada saudari tirimu.
..atau saat kau orgasme, jari2mu kesemutan.
Aku yakin, semua pelangganmu memberitahu itu.
Kau tahu..
Ku pikir kau harus tahu.
Tahu apa?
Kalau kau bahagia..
..denganku.
Kau tahu, ada satu lubang besar di ceritamu.
Tidak ada 1 jalan pun di planet ini, atau di mana pun
..untuk aku keluar dari kesengsaraan ini.
Kau senang sekarang.
Oh kau menangis.
Kau yakin tidak butuh dompetmu?
Tidak, aku tidak membutuhkannya.
Kenapa? Apa kau ingin merubah hidup semua orang lagi. Apa itu?
Mungkin lain kali kau akan berada di sebuah rumah besar
..sementara aku berakhir di Tijuana melakukan hal bodoh.
Kau tahu, aku juga mengalaminya.
Setiap kali aku berusaha menolong seseorang,
..keadaan bertambah buruk.
Jangan menyerah sekarang, licik.
Sial, kau sudah lakukan banyak untukku.
Kenapa kau tidak kembali menyelamatkan Bu Harben dan bayinya?
Mungkin Lenny tidak akan gila dan menghancurkan keluargaku.
Tidak, kembali saat usiaku 7 tahun.
..dan setubuhi aku demi kamera video ayahku.
Merasakan tubuh kecilku.
Kau di tempat tidurku, keluar!
Teman, aku pikir kau sedang sakit parah.
Peringatan yg terakhir, tidak akan ku ulang.
Hal terakhir aku ingat sebelum pingsan ketika sedang menutupi telinga Kelly's.
Ku pikir aku lebih fokus pada dirinya dari pada kotak surat di seberang jalan.
Hey wanita, mundur.
Jangan dekati kotak surat.
Idiot!
Aku serius, kembali kesana!
Ku selamatkan kau, Bu!
Sialan.
Aku sudah menyuruh kalian berdua keluar.
Maaf bung, apa kami membangunkan mu?
Tidak, tidak apa.
Benar2 tidak apa.
Apa-apaan ini?
..selamatkan lengannya!
..pergi ke bioskop, boleh aku ikut?
Apa yg terjadi Evan?
Kelly panggil bantuan!
Evan! Oh Tuhan.
Evan!
..pernahkah kau lihat senyuman Kelly.
Aku suka senyumanmu.
Lenny yang terbaik.
Kalian akan menjadi pasangan serasi.
Kau percaya aku akan menemukan seseorang?
Evan!
Kita pergi kemana?
Kami membawamu ke RS, Evan.
Tidak, bawa aku kembali!
Maaf, ibumu akan membunuhku.
Kau bawa aku kembali Lenny!
Kau berhutang banyak padaku.
Apa yg kau tertawakan, jalang?
Senang bagi kalian punya tubuh sempurna.
Dasar pecundang.
Lenny bantu aku.
Berdirikan dia.
Hey hey Brian! Bagaimana dengan kepalamu, teman?
Aku lihat gadis yg kau bawa pulang.
Apa dia meminjamkanmu pisau cukur?
Nakal sekali!
Hey, itu Tommy.
Hey Tommy!
Tommy!
Ada apa teman?
Hey bung.
Aku lakukan yg kau suruh.
Kami mengumpulkan dana dari murid2 rumah Halo dan hasilnya mengejutkan.
Oh bagus.
Mungkin aku bisa mengelilingi Halva Negila sampai aku muntah.
Mungkin kita harus ke kelas sekarang.
Apa artinya kelas psikologi sekarang?
Besok aku bisa bangun di sebuah peternakan kotor di Bangladesh.
Mari kita jalan2 sebentar.
Dah.
Dah sis.
Met siang!
Apa yg salah dengannya hari ini?
Jadi sekarang Tommy benar2 jadi hamba Tuhan.
Kau tahu bagaimana jiwanya berubah sejak dia menyelamatkan Ny. Harben dan anaknya.
Dia menyelamatkan Ny. Harben?
Yang benar saja?
Mari duduk di sini.
Mau wafer?
Ini.
Ya..aku harus perbaiki benda ini.
Kelly.
Pernahkah kau berpikir tentang kita?
Pernahkah kau..
..ada merasa sesuatu yg berbeda
..di antara kita?
Tentu Evan.
Kau orang pertama yg kupedulikan.
Aku?
Ya.
Itu sebabnya saat aku kecil, aku tidak mau pergi dengan ibuku.
Aku tidak menyadarinya.
Ketika orangtuaku berpisah,
mereka memberikan aku dan Tommy pilihan untuk tinggal dengan siapa.
Aku tidak tahan dengan Ayah.
Tapi aku tahu jika aku pergi dengan Ibu ku,
Aku tidak akan melihatmu lagi.
Aku tidak tahu itu.
Jadi?
Kau masih memikirkan kita?
Untuk bersama?
Itu terlintas di pikiranku dari waktu ke waktu.
Dan?
Banyak hal yg terlintas di pikiranku, Evan.
Maksudku, aku bisa memainkan seluruh film kehidupan kita dalam satu detik.
Boom! kita jatuh cinta, menikah, dan punya anak
..anak kita tumbuh dewasa seperti kita.
lalu meninggal, semuanya.
Blah! Butuh banyak liur untuk dibayangkan.
Hal2 seperti itu biasanya begitu.
Jadi..
menurutmu itu ada nilainya?
Ya.
Tapi sekarang semua hal sudah berubah.
Aku bersama Lenny.
Lenny temanmu.
Di sana semuanya berakhir.
Apa akan berbeda jadinya jika ku beritahu kau bahwa..
tidak seorang pun yg bisa mencintaimu sebanyak cintaku?
Kau mengerti yg kukatakan?
Aku tidak bermaksud..
merayumu atau mengatakan, sesuatu yg ingin kau dengar.
Tunggu sebentar.
Aku akan kembali, OK?
Lupa meletakkan jarimu di keran?
Lenny sepertinya..
Hidup kalian semua lebih baik sekarang.
Aku tahu ini susah tapi kau tidak boleh menyerah.
Aku bahkan tidak bisa bunuh diri.
Jangan bicara seperti itu.
Baiklah.
Aku harus mengeluarkanmu, jam berkunjung hampir habis.
Ibu dipindahkan kesini?
Apa maksudmut? Dia sudah disini sepanjang waktu.
Lihat anak manisku.
Kanker paru.
Kau mulai merokok setelah aku ledakkan diriku.
Maaf, dia bersikap aneh belakangan ini.
Bu.
Kau akan baik2 saja.
Aku bisa merubahnya.
Mungkin aku harus ke bawah sebentar.
Sikapmu seperti ayahmu saja.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini. OK?
Tidak.
Kau tidak akan tersiksa lagi.
Akan ku perbaiki.
Tidak.
Apa kau yakin sudah menyimpannnya?
Ibuku melakukannya.
Pasti ada di rumah.
Ini dia?
Ya.
Apa gunanya buatmu? Aku tidak memahamimu akhir2 ini.
Nanti kau akan tahu.
Ok, 1 permintaan lagi.
Apa?
Aku ingin kau diam.
Aku harus konsentrasi untuk menemukan peledaknya.
Peledak?
Jika aku tidak meledakkan lenganku,
ibuku tidak akan mulai merokok.
Lupakan, bukakan saja.
Balikkan.
Di sana.
Hari ini Ibu membawaku bermain dengan Kelly dan Tommy.
Aku akan bertemu ayah mereka dan melihat "ayah" yg sebenarnya.
Bagaimana caranya menghancurkan peledak?
Evan, apa yg kau lakukan dengan pisau itu?
Ini tidak bekerja.
Balikkan.
Di sana.
Aku tidak mau main film lagi.
Aku kedinginan dan ingin memakai bajuku...
Ini adalah cerita, Robin Hood
..yg baru menikah dengan Maid Marianne.
..mereka harus berciuman, seperti org dewasa.
Tunggu, aku butuh tali pinggang.
Jangan repot-repot tentang sabuknya.
Mundur brengsek!
Mengagumkan, apa aku membuatmu terkesan?.
Santai Evan.
Jangan jadi anak nakal, atau kuadukan pada ibumu seperti apa nakalnya kau.
Akan ku bilang Badan Perlindungan Anak tentang perbuatan cabulmu di sini.
Satu langkah lagi, akan kumasukkan ini ke pantatmu.
Itu berbahaya, kau bisa meledakkan tanganmu.
Itu sudah pernah terjadi.
Kembang api.
Kelly! Jangan!
Hey bung.
..kelihatan bagus..
..anak ini harus dirawat di Rumah Sakit Jiwa.
Apa yg kau lihat?
Kupu-kupu hancur.
Aku sangat sakit!
..selesaikan programmu?
..minum obatmu?
Dimana buku-buku ku?
Evan? Kita tidak seharusnya bertemu pada saat ini!
Dimana buku-buku ku?
Buku?
Buku harianku.
Aku membutuhkannya.
Berikan padaku. Dan itu sangat membantu.
Sungguh menyakitkan bagiku melewati ini lagi.
Tidak ada buku harian.
Tidak pernah ada.
Itu hanya fantasi yg di buat otakmu untuk menutupi rasa bersalahmu
..karena membunuh Kelly Miller.
Pikir Evan, Pikir.
Kau membuat penyakit yg tidak pernah ada.
Mengubah lingkunganmu menjadi kampus dan penjara, dan..
Aku mau buku harianku, aku mau sekarang!
Aku tahu kau menyimpannya berikan padaku.
Kau jangan membohongiku aku mau bukuku!!
Kau mengingatkan ku pada ayahmu.
Dia selalu berteriak tentang album foto, yang tidak dimilikinya.
Maafkan aku.
Aku tidak..
Album foto?
Foto.
Kerusakannya tidak bisa diperbaiki.
Terus terang aku terkejut dia masih bisa menggunakan fungsi motorik-nya
Bu.
Kau ingat untuk membawa film2 lama yg pernah kita buat?
Ya. Ada di sana.
Bagus, karena aku benar2 ingin menontonnya.
Itu bagus.
Aku percaya sebaiknya kita memindahkannya ke Bellevue pagi ini.
Jika ada yang menemukan ini..
berarti rencanaku tidak berjalan baik..
..dan aku sudah mati.
Dia tidak diruangannya. Cari dia!
..jika aku bisa kembali
..ke awal semua kejadian ini.
..Aku mungkin bisa menyelamatkannya.
Evan!
Di sini!
Evan!
Aku yakin dia ada di dalam.
Evan!
Siapa namamu?
Kelly.
Ini Evan.
Evan! Buka!
Evan!
Katakan hai, ayo.
Aku benci kau. Jangan pernah dekati aku lagi Atau ku bunuh kau dan
..seluruh keluargamu.
Ada apa sayang? Apa yang salah?
Selamat tinggal
Kembang api!
Evan
Kelly dan Tommy!
Merindukanmu!
Aku tidak akan biarkan kita terpisah lagi!
Kebahagiaan hanya didapatkan dengan pengorbanan.
Seperti pengorbanan orang tua kita yg membuat kita seperti saat ini.
Tommy!!
Kau baik2 saja?
Dimana Kelly?
Kelly siapa?
Apa kau ingin ku bawa ke dokter?
Tidak.
Tidak. Ku pikir semuanya akan baik2 saja kali ini.
Yakin tentang ini?
Aku tahu diriku, aku tidak perlu banyak barang untuk mengingatkanku.
Aku agak terlambat.
Ya, tadi ada pasien.
Buatlah sup or sesuatu.
Baik, aku sayang kau Bu.
Dah.